Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | homosexual man | afeminado [m] | ||
General | homosexual man | gay [m] | ||
General | homosexual man | cacorro [m] CO | ||
General | homosexual man | chanfle [m] HN CU | ||
General | homosexual man | culero [m] SV | ||
General | homosexual man | ganso [m] CU | ||
General | homosexual man | mariol [m] rare | ||
General | homosexual man | marión [m] disused | ||
General | homosexual man | ñaño (quechua) [m] PA | ||
General | homosexual man | volador [m] DO | ||
General | homosexual man | piña [f] SV | ||
General | homosexual man | tureca [f] NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | homosexual man | mariposa [m] | ||
Colloquial | homosexual man | colipato [m] CL | ||
Colloquial | homosexual man | cueco [m] PA | ||
Colloquial | homosexual man | fleto [m] CL derog. | ||
Colloquial | homosexual man | flojo [m] CU | ||
Colloquial | homosexual man | mariposón [m] derog. | ||
Colloquial | homosexual man | mayate (náhuatl) [m] MX | ||
Colloquial | homosexual man | pailero [m] CU | ||
Colloquial | homosexual man | pájaro [m] CR PA CU DO EC | ||
Colloquial | homosexual man | pipián [m] SV | ||
Colloquial | homosexual man | mamplora [f] HN SV NI derog. | ||
Slang | ||||
Slang | homosexual man | maricón [m] derog. | ||
Slang | homosexual man | brócoli [m] PE | ||
Slang | homosexual man | maraco [m] CL derog. |